This study aims to use a corpus-based analysis to examine loan translation (LT) as an Arabicization technique in Written Standard Arabic (WSA) for information technology (IT) and investigate the factors impacting LT formation. Data were collected from four corpora: four Arabic online newspapers. the Microsoft Language Portal. two user manuals. https://macorners.shop/product-category/bracelet-premium-box/